浜崎あゆみ STEP you
どうって事ない會話のやり取り / 談著一些有啊沒的話題
ふとした瞬間に見せる仕草 / 在偶然的瞬間里流露的動作
忘れないようにって思わなくても / 即使不用特別去記憶
あたしの中のどこかがちゃんと / 在我心中的某處也
wow oh oh oh oh no no no no
覚えてる YOU and ME / 清楚記得 YOU and ME
SO 1.2.3.4 ひとつずつ / SO 1.2.3.4 一步一步
1.2 STEP you そうやって / 1.2 STEP you 就這樣
君の事を知って行きたいの / 去了解屬于你的一切
1.2.3.4 ひとつずつ / 1.2.3.4 一步一步
1.2 STEP you そうやって / 1.2 STEP you 就這樣
もう誰にも止められなくなってく / 逐漸已無人能夠阻止
WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW
1.2.3.4 YOU and ME?
今頃どこで何しているかな / 此刻你在做些什么
なんて思ったその後すぐに / 就在我想到這點沒有多久
例えばほんのちょっとでいいから / 哪怕只是一點點也好
あたしの事を想い出してって / 希望你也可以想起我
wow oh oh oh oh no no no no
願ったの YOU and ME / 衷心盼望 YOU and ME
SO 1.2.3.4 いつからか / SO 1.2.3.4 曾幾何時
1.2 STEP you そのうち / 1.2 STEP you 不知不覺里
欲張りになってくあたしがいて / 我變得越來越貪心
1.2.3.4 いつからか / 1.2.3.4 曾幾何時
1.2 STEP you そのうち / 1.2 STEP you 不知不覺里
笑顔獨り占めしたくなるかな / 或許我會想獨占你的笑容
WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW
理想と現実の差は / 理想與現實的差距
あまりにも激しくて / 是那樣的巨大
とめどなく開くばかり / 只會不斷地擴大
oh yeah yeah yeah
このへんで諦める? / 要不要就這么放棄？
それともがんばっちゃう? / 還是說要繼續努力？
oh yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
SO 1.2.3.4 YOU and ME?
1.2.3.4 ひとつずつ / 1.2.3.4 一步一步
1.2 STEP you そうやって / 1.2 STEP you 就這樣
君の事を知って行きたいの / 去了解屬于你的一切
1.2.3.4 ひとつずつ / 1.2.3.4 一步一步
1.2 STEP you そうやって / 1.2 STEP you 就這樣
もう誰にも止められなくなってく / 逐漸已無人能夠阻止
1.2.3.4 いつからか / 1.2.3.4 曾幾何時
1.2 STEP you そのうち / 1.2 STEP you 不知不覺里
欲張りになってくあたしがいて / 我變得越來越貪心
1.2.3.4 いつからか / 1.2.3.4 曾幾何時
1.2 STEP you そのうち / 1.2 STEP you 不知不覺里
笑顔獨り占めしたくなるかな / 或許我會想獨占你的笑容
WOW WOW SO WOW WOW
oh WOW WOW SO WOW WOW
1.2.3.4 YOU and ME?
-----------------------------------------------
Talking about nothing at all,
We acted in a moment and displayed our habits.
Though I don't have to remind myself not to forget,
From somewhere within me, fully...
wow oh oh oh oh no no no no
I remember YOU and ME
SO 1.2.3.4, one by one
1.2 STEP you, in this way
I want to know you well
SO 1.2.3.4, one by one
1.2. STEP you, in this way
No one can stop me now
wow wow so wow wow
oh wow wow so wow wow
1.2.3.4 YOU and ME?
"Where are you, what are you doing around this time?"
Right after I thought such things,
Even for just a moment,
I wanted you to remember me.
wow oh oh oh oh no no no no
I wished for YOU and ME
SO 1.2.3.4, for a while
1.2 STEP you, sometime soon
I am becoming greedy
1.2.3.4, for a while
1.2 STEP you, sometime soon
Will I begin to want only your smile?
wow wow so wow wow
oh wow wow so wow wow
The gap between idealism and reality
Is so very cutting
And as we cannot cut them off, they are opening up.
oh yeah yeah yeah
In this place, will we give up?
Or will we persevere and do our very best?
oh yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
SO 1.2.3.4 YOU and ME?
SO 1.2.3.4, one by one
1.2 STEP you, in this way
I want to know you well
SO 1.2.3.4, one by one
1.2. STEP you, in this way
No one can stop me now
SO 1.2.3.4, for a while
1.2 STEP you, sometime soon
I am becoming greedy
1.2.3.4, for a while
1.2 STEP you, sometime soon
Will I begin to want only your smile?
wow wow so wow wow
oh wow wow so wow wow
wow wow so wow wow
oh wow wow so wow wow
1.2.3.4 YOU and ME?
