Les Rallizes Dénudés The Night Collectors

二度と覚めない俺の愛
俺の最後の死の一滴まで
お前の毒が一番好き
お前の毒が最高
不純の天使はヤクがなきゃ嫌
墓の中でも安らぎはない
寒気が俺に襲いかかる
黒い笑いを俺は知った
お前の夜はもう回らない
今があってもそこにない
寒気が俺に襲い掛かる
お前の毒が一番好き
お前の毒が俺を殺すなら？


Once again, my unwaking love,
Until the last drippings of my death,
Your venom is my favorite,
Your venom is supreme.
Angels of impurity need their dope
Even in the grave, I find no peace.
A chill settles over me.
I knew the black laughter.
Your night comes to its end.
Even though it's there, it's not quite there.
A chill settles over me.
Your venom is my favorite,
But what if your venom were to kill me?