Ария Возьми моё сердце

Слепая ночь легла у ног
И не пускает на порог
Брожу по дому как во сне
Но мне покоя нет нигде
Тупая боль пробьет висок
И пальцы лягут на курок
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви

Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре

Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидел в первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль
Я разделю ее с тобой
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви

Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре


Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна

Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя...

--EUROPEAN TRASLATION--

Slepaya noch' legla u nog
I ne puskaet za porog
Brozhu po domu kak vo sne
o mne pokoya net nigde
Tupaya bol' prob'et visok
I pal'tsy lyagut na kurok
A v zerkalakh kachnetsya prizrak
Prizrak lyubvi

Pripev:
Voz'mi moe serdtse
Voz'mi moyu dushu
Ya tak odinok v etot chas
Chto khochu umeret'
Mne nekuda det'sya
Svoy mir ya razrushil
Po mne plachet tol'ko svecha
a kholodnoy zare

Ty umerla v dozhdlivyy den'
I teni plyli po vode
Ya smert' uvidel v pervyy raz
Ee velichie i gryaz'
V tvoikh glazakh zastyla bol'
Ya razdelyu ee s toboy
A v zerkalakh kachnetsya prizrak
Prizrak lyubvi

Ya slyshu utrenniy kolokol
On slavit prazdnik
I sypet med'yu i zolotom
Ty teper' v tsarstve vechnogo sna

Ya slyshu utrenniy kolokol
On besov drazdnit
I zvonom nebo raskoloto
a zemle ya lyubil lish' tebya...

...Voz'mi moe serdtse.