Kalafina ARIA
_________________________
ARIA
(Romaji)
Yume no kakera
kimi ga kureta
akenai yoru ni hisomu
Yorisou hoshi
hitotsu kiete
yoake no ARIA ga hibiita
Mou kono yamanai ame no naka de
kinou ni obieru koto mo nai
ima kimi wo nakushita mirai ha
hajimatta bakari
Hatenai yami no naka
kimi ga kureta kagaribiga
garan no kono mune ni
umaretai nochi wo
terashiteiru
Kieta mono to
kawaranu mono
muzan na sora ga hikaru
Wakare wo tsuge
hohoemi ai
sabishii ARIA wo kasanete
Nee, hito ha itsumade hitori de
futari ni kogarete iku no darou
mada kimi no kirei na mirai ha
hajimatta bakari... ...
Yasashisa wo shiranai
kimi ga kureta yasashisa ga
garan no kono mune ni
na mo naki hikari wo
tomoshite iru
Kodoku no fune wo kogi
kagaribi ha nageki tsudou
garan no sekai ni ha
anata no ARIA ga hibii te iru
_________________________
ARIA
(
el fragmento de un sueño
se esconde dentro de la interminable noche
que me dio
las estrellas que se estrecha
una desaparece y
el aria de la madrugada se hace eco de
ya, en esta lluvia que no se detiene,
no hay necesidad de tener miedo de ayer
ahora, el futuro que usted perdió
acaba de empezar
en la oscuridad sin fin
el reloj de fuego que me diste
ilumina
nacido en la vida
este vacío del corazón
cosas que ha desaparecido y
cosas que no cambiarán
la cruel cielo brilla
decir adiós
y sonrientes el uno al otro
repitiendo el aria solitario
hey, por sí solas, hasta cuando la gente
anhelan convertirse en dos
su hermoso futuro
ha hecho más que comenzar ......
la amabilidad que me ha dado por usted,
que no conoce la bondad,
ilumina
uno sin nombre radiancia
en este vacío del corazón
el barco de remo de la soledad
el reloj y el duelo se reúnen los incendios
en este mundo vacío
haciéndose eco de arias son múltiples.