Sarah McLachlan Time
Time here,
tiempo aqui
all but means nothing, just shadows that move across
todos sino medios nada, sombras justas que se mueven a
the wall
través de la pared
They keep me company, but they don't ask of me
Me guardan compañía, pero no piden de mí opinión
they don't say nothing at all.
ellos no dicen nada
And I need just a little more silence
Y necesito solo un poco más de silencio
And I need just a little more time
y necesito solo un poco de tiempo
But you send your thieves to me
Pero usted me envía a sus ladrones
silently stalking me
silenciosamente acecho de mí
Dragging me into your wall
me friccionan en tu pared
Would you give me no choice in this?
¿Usted no me daría ninguna opción en esto?
I know you can't resist, trying reopen a sore
Sé que no puedes resistirte, intentando abre de nuevo un dolor
Leave me be, I don't want to argue
Déjame ser, no deseo discutir
I'd just get confused and I'd come all undone
Acabo de conseguir confuso y vine deshecho todo
If I agree, well, it's just to appease you
Si me enojo, bien, es solo para apaciguarte
Cause I don't remember what we're fighting for
por que no recuerdo por lo estamos luchando
You see love-- a tight, thorny thread that you spin in
Usted ve el amor -- un hilo de rosca apretado, espinoso que usted haga girar en un
a circle of gold
circulo de oro
You have me to hold me
Usted me tiene para sostenerme
a token for all to see
un símbolo para que todos vean
captured to be yours alone
capturado para ser el tuyo solamente
And I need just a little more silence,
and I just need a little more time
The courage to pull away
El valor de separar
there will be hell to pay
habrá infierno a pagar
the deeper you cut to the bone
más profundamente usted cortó al hueso
Leave me be, I don't want to argue
I'd just get confused and I'd come all undone
If I agree, well, it's just to appease you
Cause I don't remember what we're fighting for
Time here,
all but means nothing,
just shadows that move across the wall
They keep me company,
but they don't ask of me
they don't say nothing at all.
Leave me be, I don't want to argue
I'd just get confused and I'd come all undone
If I agree, well, it's just to appease you
Cause I don't remember what we're fighting for
