FictionJunction YUUKA Nowhere

Tamashii no hanashi wo kikasete yo
Hitomi wo sora sazu mitsumete yo
Anata wa watashi ga doko nimo inai to omotteru

Mie nai basho made hashiru nara
Ira nai kazari wa furi sute de
Kokoro wo muki dashi ni shitemo
Nimotsu wa omosu giru no

Fukeba tobu yo na yume dake ga
Futari wo musunderu

Subete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite
Massugu ni kake agaru
Sora ni aru tobira he
Doko mademo watashi wa yuku no

Hanabira no kiiroi sabishi sa wo
Futatsu no kokoro deme name aeba
Anata wa kodoku ga koko gara
Kieru to omotteru

Ima dake hoshii nagusame yori
Kawaita hayari no warai yori
Watashi wa anata no mannaka ga
Mitai omottoteru no

Subete wo miseru hoshi no michibiku yasashii ashita
(Hontou no anata to hontou no watashi ga
Deaeru basho made kitto yukeru hazu)
Sore yori arui mirai he to yuku kara
(Sadame ni somuite namida wo chirashite
Sore demo aitai)
(We will reach to nowhere land
Take me to the nowhere land)

Tamashii no hanashi wo kikasete yo
Hitomi wo sora sazu mitsumete yo
Hanabira no kiiroi sabishi sa wo
Furimukazu futari wa doko made
Yukou to omotteru no

Subete wo miseru hoshi no michibiki ni somuite
Massugu ni kake agaru
Sora ni aru tobira he

Yasashige ni hohoemu unmei ni somuite
Anata ni moshi watashi wo sagasu yuuki ga areba
Doko ni demo watashi wa iru no

---

Let me tell you the story of my soul
Don’t let your eyes wander, and see
that I’m anywhere you think that I am

Run to the place you cannot see
shake off the things you don’t need
Cast off the luggage that is too heavy
for your heart to carry

If you just blow, your dream will flutter away
but we are bound together tightly

Turn your eyes away from that guiding star
and just run straight ahead
towards the gate in the sky
I’ll go anywhere with you

The flower petals are a sad yellow
If our burning hearts could only come together
The I believe that your loneliness
will disappear here

Right now I just want to console you
and laugh at all our passing fancies
I feel that I want to be able to see
your very core

The star that shows your everything, leads to a kind future
(And when we meet there, we’ll surely be able
to be our true selves)
Because we’ll go towards a brighter future
(We may have turn away from fate, and shed tears
but even then, I want to be together)
(We will reach to nowhere land
Take me to the nowhere land)

Let me tell you the story of my soul
Don’t let your eyes wander, and see
The flower petals are a sad yellow
Even if we don’t turn around, we can
still go anywhere together

Turn your eyes away from that guiding star
and just run straight ahead
towards the gate in the sky

Turn away from fate, which smiles gently
If you search for courage in me
then I will be anywhere you need me to be