Josh Groban Canto alla vita

Dedicato a chi colpevole o innocente
Dedicado a quem é culpado ou inocente

perso in questo mare
Perdido neste mar

si è arreso alla corrente
Rendido pela corrente

chi non è mai stato vincente?
Que nunca será um vencedor


Dedicato a chi ha sempre una speranza
Dedicada para quem sempre tem esperança

davanti ad un dolore
Em frente ao sofrimento

nel freddo di una stanza
No frio do quarto

Dedicato a chi cerca la sua libertà
Dedicada para quem procura sua liberdade



Canto alla vita
Eu canto à vida

alla sua bellezza
A toda sua beleza

ad ogni sua ferita
A cada ferida sua

ogni sua carezza
A cada beleza sua



STRU.
INSTRUMENTAL


I sing to life and to it's tragic beauty
Eu canto à vida, a sua trágica beleza

To pain and to strife, but all that dances through me
Para sofrer e para lutar, mas tudo dança através de mim

The rise and the fall; i've lived through it all
A ascensão e a queda; eu vivi tudo isso


Dedicato a chi l'ha sempre inaridita
Dedicada para quem sempre

come impossessato, uscita fra le dita
Como possuido, deslizou através dos dedos

era sempre già finita
Sempre já esteve acabada


Canto alla vita
Eu canto à vida,

negli occhi tuoi riflessa
Refletida nos seus olhos

facile e infinita
Fácil e infinita

terra a noi promessa
Terra prometida para nós


Canto alla vita
Eu canto á vida

canto a dolce e fiera
Canto a doce e feroz

a questo nostro viaggio
Para esta nossa viagem

che ancora ci incatena
Que ainda nos põe correntes,


Ci chiama
Nos chama...


Non dubitare mai
Não duvide mais

Non dubitare mai
Não duvide mais,

Non lasciarla mai da sola
Não lhe deixarei só

da sola
só


... ancora ...
... novamente ...


Canto alla vita
Eu canto à vida

alla sua bellezza
Canto a sua beleza


Canto alla vita
Eu canto á vida

canto a dolce e fiera
Canto a doce e feroz

a questo nostro viaggio
Para esta nossa viagem

che ancora ci incatena
Que ainda nos põe correntes,


Ci chiama...
Nos chama...