L'Arc~en~Ciel Niji
Toki wa kanadete omoi wa afureru
Togire soo na hodo
Toomei na koe ni
Arukidashita (Stairway to heaven)
sono hitomi e (Labyrinth to heart)
Hateshinai mirai ga tsuzuiteru
Hontoo wa totemo kokoro wa moroku
Dare mo ga hibiwareteiru
Furidashita ameni nurete
Kimi wa mata
Tachi tomatte shimaukedo
Shinjite kureru kara
Dareyori takaku sora e to chikazuku
Kagayaki o atsume hikari o motomeru
Moetsukitemo (Stairway to heaven)
kamawanaisa (Labyrinth to heart)
Subete wa shinjitsu to tomo ni aru
"shoonen wa hito no kage de
Yuganda nikushimi o mita"
Sonna sekai nante
Moo nani mo mitakunai yo
Nani mo! nani mo! nani mo!
'kioku no tenbin ni kaketa
hitotsu no kizu ga tsuriau ni wa
hyaku no ai o yousuru
keredo kokoro wa kaigan no ishi no yoo
nami ni momare
takusan no kizu o eru koto ni yori
ai wa keisei sarete yuku'
Soredemo omou anata no koto o
Kisetsu ga nagareteitemo
Me o tojite Itsumo miteta
fuukei no yoo ni
Nandomeka no ame mo agatta
Setsunai hito yo kanawanu negai yo
Naze kono mune kara
Ai wa umarete yuku?
Saki midareta (Stairway to heaven)
hana wa yurete (Labyrinth to heart)
Shizunda daichi ni furi sosogu
Ai o toki wa kanadete omoi wa afureru
Togire soo na hodo
Toomei na koe ni
Arukidashita(Stairway to heaven)
sono hitomi e(Labyrinth to heart)
Owaranai mirai wo sasageyou
español
Es tiempo de tocar una melodía desbordante
Con una voz transparente,
Comenzare a caminar (Camino divino) hacia tus ojos (Confuso corazón)
Mientras continua un futuro interminable.
El corazón en verdad es frágil
Es un corazón que se rompe
Mojándonos en la caída de la lluvia
Si te detienes nuevamente
Es porque creemos en ti.
Si se quiere ser grande, es solo cerrando el cielo
Guardando el resplandor y aspirando a la luz
No me importa (Camino divino) aun si nos cubre el calor (confuso corazón)
Todos unidos con la verdad.
"En unos niños veo odio y perversión es la sombra de la gente"
En un mundo semejante donde no necesitamos ver nada mas
¡Ya no!, ¡Ya no!, ¡Ya no!
Y sin embargo pienso en ti
Aun si las estaciones pasan...
Cuando cierro los ojos veo el lugar
En el que la lluvia siempre se detiene.
El dolor de la gente son los deseos imposibles
¿Cómo nace el amor en el corazón?
Las flores nacen (Camino divino) en olas abundantes (Confuso corazón)
Es una lluvia incesante en la profundidad de la tierra.
Es tiempo de tocar una desbordante melodía de amor
Con una voz transparent,
Comenzare a caminar (Camino divino) hacia tus ojos (Confuso corazón)
Deja que continúe el interminable futuro.
